Om meg

Bildet mitt
Vi, Kari og Jon, er et par som bor i Sverige. Hun norsk, han halvt svensk. Vi skriver litt om oss selv, og om det som betyr mest i livet vårt; blandt annet barnebarn. Vi har et torp vi er på så ofte vi kan. Her har vi stadig nye prosjekter på gang. Ellers liker begge å reise, gjerne på motorsykkelturer. Det har vært turer til Sør Afrika - da leide vi sykkel, men vi har brukt egen sykkel i b.a. Alpene og Skottland.

onsdag 30. mars 2011

Om å skrive sin livshistorie


For to år siden begynte Jon å skrive bok. Den skal hete "Sånn har det vært å være meg." Han har skrevet tre- fire sider. Foreløpig er det bare dette ene bindet, men kanskje det blir; "Sånn har  det vært å være meg 1, 2, 3, 4 og 5"? Antakelig blir den aldri ferdig, men det er artig å notere ned ting etter hver som man kommer på dem. PC er et utmertket hjelpemiddel, det er bare å hoppe fram og tilbake i teksten etter hvert som minnene dukker fram.  

fredag 25. mars 2011

25. mars: Vaffeldagen




Vaffeldagen 25.mars, markeres i flere land, blant annet i Norge.Vaffelen har en lang historie som strekker seg helt tilbake til middelalderen. I en artikkel fra Opplysningskontoret for egg og kjøtt, kan man lese at vaflene i USA og Belgia er store og tykke. Den tynne, hjerteformede varianten som vi nordmenn ser på som et nasjonalsymbol for Norge, er egentlig svensk.
Opprinnelsen til dagen er den kristne Maria budskapsdag, da engelen Gabriel fortalte Maria at hun skulle føde Jesusbarnet akkurat ni måneder senere. Vår frues dag ble på svensk folkemunne til Våffel-dagen.


Her har dere en oppskrift fra et tidligere blogginnlegg på gräddvåfflor fra Cajsa Wargs bok Hjelpreda i hushållningen för unga Fruentimber, 1755. Vi kan legge til at vi bruker litt sukker og kardemomme i røren.


Till ett kvarter sur grädda tages 2 kvarter vatten, ett halvt kvarter smält smör och 2 stycken ägg. Alltsammans vispas väl tillhopa med så mycket gott vetemjöl att det ringlar sig efter vispen när han upplyftes. Bakas sedan på vanligt sätt.


Till dessa våfflor bör vara god tjock grädda, som intet är för gammal, så bliva de goda.
Till 15 laggar:
3 ¼ dl sur tjock grädde eller crème fraîche
6 ½ dl vatten
1 ¾ dl smält smör
2 ägg
ca 5 dl vetemjöl

Ha en fin helg!

Vesle spire, bli snart grønn!



På torpet har vi et tre som kalles for sommereik. Denne eiken har noen brune, visne blader hengende igjen fra i fjor. Nå kjenner nok treet at solen varmer og snart, snart blir det grønne, nye blader! 


onsdag 23. mars 2011

Stilleben med sitrusfrukt og gul hummer



Om ikke du har et slikt gammelt skjelleri, så hadde kanskje din bestemor et liknende bilde hengende over buffèten i spisestuen. Tipper at disse bildene var populære et sted mellom 1920 og 1940. Det var stilleben i forskjellige varianter, men en ting har flere av dem til felles; de har mange gule frukter dandert pent på et fat og; en gul hummer!  Opprinnelig var det nok ikke slik, Det har nok vært flere innslag av rødt - både på blomster og frukt- og helt sikkert på hummeren, men den røde fargen har falmet med årene og blitt gul.

tirsdag 22. mars 2011

Vår på torpet


I helgen kunne vi ikke klage på været; det var deilig å være ute! Det var første gang vi hadde besøk av Bjørn og Kari på torpet. Vi skjøt på blink, grillet og gikk tur. Solen skinte og sneen smeltet slik at vi kunne gå på jakt etter vårtegn.: Gress og lyng tittet frem under vinterdyna.



Jon synes at en av de fineste lydene om våren er drypp fra takrennene etter snøsmelting.





Oppussing på torpet



På torpet har vi et "bad". Det er vel ikke riktig å kalle det et bad ettersom det ikke har innlagt vann, men er det noen som har et bedre navn på et lite rom der man kan stelle seg? Dette rommet fikk en midlertidig oppussing etter at vi overtok torpet. Da brukte vi glassfiberstrie og malingsrester. Dette passer selvsagt ikke på et gammelt torp. Derfor valgte vi nå å å tapetsere på nytt. Vi hadde kjøpt en av Duros gammelsvenske tapeter. Dette er kopier av gamle svenske tapeter. Vi valgte et tapet med "stenkmaling". Selvfølgelig kunne vi ha satt oss inn i gamle teknikker og tapetsert med lumppapp og stenket, eller sprutet maling på veggene. Dette var vanlig på torpene på 1800-tallet. Vi valgte som sagt å kjøpe ferdig tapet. Det var den enkleste (og sikkert den rensligste) løsningen- og vi ble fornøyd.





Også den gamle, håndlagde knaggrekken vi fant på torpet, fikk et strøk med maling. Nå gjenstår det bare å finne en gammel dostol på auksjon, så blir dette et trivelig "bad".







mandag 14. mars 2011

lørdag 12. mars 2011

Vi spiser pizza på Peppes i Lillestrøm


Tydelig at ungen liker pizza. Mammas brus glir også greit ned. En hyggelig lørdagsformiddag med Lillestrøms største hjerteknuser.


Sånn ser Vilja ut fotografert gjennom Peppes meny.

tirsdag 8. mars 2011

eBay




I dag fikk Kari en forsinket fødselsdagsgave fra eldste Karidatter, Ragnhild. Det er en vidvinkellinse til å skru på utsiden av det  eksisterende objektivet. Det er jo ganske kult med vidvinkel - ikke bare for å få et videre utsyn når man tar landskapsbilder. Denne linsa ble bestilt fra eBay og den kom fra Kwong Sang Hongm Hoi Bun Road, Hong Kong. Ragnhild bestilte en maken linse, til seg selv fra samme selger og den fikk hun tilsendt i løpet av 10 dager, men Karis linse tok 5 uker pga den kinesiske nyttårsfeiring!




Et bilde av stua vår- tatt med ny linse. Det ser nesten ut som om bildet er tatt til et salgsprospekt.

onsdag 2. mars 2011

Hu jeda mig så kalt det är!


Vi skriver mars. Det er en vårmåned, men det er vinter ennå. Ved ankomst på torpet i dag var det 4 grader inne. Men etter to timer og flere vedpinner i ovnen krøp gradestokken opp til 23.


Joda, det er kaldt ute; fra vinduet kan du kanskje se at også naboen fyrer. Og i vinduskarmen står en noe vårtrett Mårbakka pelargonium og strekker seg mot lyset. Snart skal den beskjæres og bli til to planter. Det ser i allefall ut til at den har tålt temperatursvingningene i vårt torp gjennom vinteren.



To torp tett i tett- som begge forsøker å holde varmen innomhus.


Esters cafè


I dag har Kari vært på vift; Nærmere bestemt på Esters cafe. Den ligger i Långserud i Säffle kommune, inntil E18, mellom Årjäng og Karlstad.







Som de sier om seg selv, så er de; "En interiör- & trädgårdsbutik med café i sekelskiftsstil som erbjuder hembakat bröd och enklare luncher."























I første etasje er det plassert flere småbord , der man kan sitte og nyte en lunch eller bare en kopp kaffe.


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Etter at man har spist kan man ta seg en tur opp i andre etasje og ta en titt. Her er det både gammelt og nytt som er til salgs. Sjekk den gamle blusen som henger i trappehalsen.







Stedet byr unektelig på noe- enten man er ute for å handle, er sulten eller rett og slett bare er nyskjerrig. Kanskje like greit at lommeboka er tom og at torpet er fullt av ting og tang?


Robert Burns

The friend of man
The friend of truth
The friend of age
The guide of youth;
If there is another world,
He lives in bliss;
If there is none,
He made the best of this

Bloggarkiv