Om meg

Bildet mitt
Vi, Kari og Jon, er et par som bor i Sverige. Hun norsk, han halvt svensk. Vi skriver litt om oss selv, og om det som betyr mest i livet vårt; blandt annet barnebarn. Vi har et torp vi er på så ofte vi kan. Her har vi stadig nye prosjekter på gang. Ellers liker begge å reise, gjerne på motorsykkelturer. Det har vært turer til Sør Afrika - da leide vi sykkel, men vi har brukt egen sykkel i b.a. Alpene og Skottland.

mandag 23. desember 2013

Når juletreet er en osp

 
 

 

Her kommer det en julehilsen fra Kari og Jon. Juletreet vårt er for anledningen en osp- ikke akkurat vakkert, men kanskje politisk korrekt? Gavene får ikke plass gaver under treet- men rundt omkring. Nissen er han far sjøl. Bildet ble tatt i anledning at han skulle ta nytt profilbilde på facebook. Ribba ligger og koser seg i garasjen. Kanskje vi skulle ha stekt den i dag - i tilfelle strømmen går i morgen. (Det er et tips fra NRK.) Ho mor har kink i ryggen og det prøver ho å døyve med en Ibux og et glass rødt. Nå begynner snart "Uppsittarkväld" på Svt. Mens vi ser på tv, fordeler vi resten av julepynten i stua- så nå er snart alle ledige plasser på hyller og bord dekket med nisser og engler i skjønn forening.
Og i morgen kommer det storinnrykk av barn!
Da gjenstår det bare å ønske dere alle en riktig god jul!

søndag 22. desember 2013

Juleforberedelser på torpet

 
 
 
 
 
 

 
 På et gammelt torp- dypt inne i de Värmlandske skoger er det juleforberedelser på gang. Torpet pyntes, det bakes, julegrana er kommet i hus og treet har blitt pyntet under stor konsentrasjon. Et par pakker var det jammen også under treet. Ja, vi vet at det ikke er julaften ennå, men disse myke pakkene hadde nok bestemor strikket uansett.



 

onsdag 11. desember 2013

Pepperkakebaker

 
Når en pepperkakebaker baker pepperkakekaker, trer hun pepperkakeformen rundt en liten overarm
og så rekker hun frem tungen - "Ja den frekke lille ungen", sier mormor stolt og trykker gullet tett inntil sin barm.
Jaja, fritt etter Torbjørn Egner, men som dere kanskje forstår er vi i full gang med juleforberedelsene.

fredag 6. desember 2013

Adventstorpet

 
I Värmlands dype skoger ligger det et gammelt torp. Det har ligget der i flere hundre år. Nå er det vårt. Vi har det til låns noen år. Vi elsker vårt torp.
 

Velkommen inn: Her ser du et bilde fra stua. Vi har vært på Ikea og kjøpt en moraklokke/bokhylle idag. Det er ellers ikke mye nytt her på torpet. Men vi synes den passet fint inn.

 
Det er ikke bare vi som trives på torpet: Hver jul blomstrer leddkaktusen helt utrolig. Ha en god advent!
 

 

søndag 1. desember 2013

Utsikt från vårt utedass

Fototriss oppfordrer nå til ny omgang med fotografering. Denne uken er temaet utsikt.
Her kommer det 3 bilder med utsikten fra et noe kaldt men nødvendig ærend jeg hadde på vårt utedass i dag. Klikk gjerne på Fototriss-linken for å se flere innlegg med tema utsikt.


Tatt med buksene nede.....
 

Utsikt i glippen mellom dør og vegg
 


Vinden tar tak i dopapiret.
Det er kaldt så jeg ble ikke sittende på dass og lese "Gård & Torp" denne gangen
 


mandag 25. november 2013

Stockholm - den vakreste av våre to hovedsteder

Kari og Jon: To nordmenn som bor i Sverige. Denne helgen var vi i Stockholm igjen. Vi har vært på konsert, besøkt Vasamuseet og vært på julemesse i Gamla Stan. Her ligge det vakre perler tett i tett. Vi våger å komme med et postulat: Stockholm er langt vakrere enn Oslo.






lørdag 9. november 2013

Dublin; litt om mat og mye om whisky

 
Ja så havna vi på pub igjen; i Dublin. Det er andre gang vi er i denne byen,- men ikke den siste!
Vi har fått en yndlingspub; Oliver st John Gogarty's pub. Der er det levende musikk, flott stemning og trivelig betjening.
 
 
Maten i Dublin har vi skrevet litt om før. En irsk frokost består av bønner, stekt egg, bacon, fritert fisk, pølser og blodpudding, men Irland er også kjendt for sin sjømat. 
En av Kari`s favoritter er østers med pepperrotsaus og til drikke; Guinness øl.
(Fruen ser rimelig fornøyd ut, men så regnes også østers å være et afrodisiakum!)

 
Det går med noen fat Guinness hver dag - selv uten Kari og Jon sin hjelp. Forrige gang vi var i Dublin, besøkte vi Guinness bryggeri. Du kan lese om det HER. 
 
 
Denne gangen fikk vi en rundtur på Jamesons aller første destilleri på Bow Street. Jameson ble produsert her i nesten 200 år - frem til 1971.
Vi fikk en rundtur der vi lærte hvilket håndverk som ligger bak tilverkningen av irsk whiskey.
 
 
Vi ble fortalt at destilleriet handlet inn alt kornet sitt i høstonna. Kornet ble tørket i lukkede brennovner for å garantere en ren smak uten røk. I Skottland foredrar man en annen type whiskey der man lar torvrøk passere gjennom malten. Dette gir skotsk whisky en røkt, torvaktig smak som man ikke finner i Jameson. Kornet ble malt og blandet med varmt vann i en stor beholder der det ble rørt om ved hjelp av en stor rake. Etter 4 timer med omrøring ble væsken - som nå var blitt til søtaktig vørt - tappet om, tilsatt gjær og etter 80 timer hadde alt sukkeret blitt forvandlet til alkohol. Så skulle den destilleres. Destillasjon er kunsten å separere alkohol fra vann. Søtvørten ble varmet opp og alkoholen ble kondensert i store panner av kobber. Jameson blir destillert tre ganger mens man i Amerika destillerer bourbon bare en gang og mesteparten av Skotsk whisky blir destillert to ganger. Hver destillasjon gir en mildere og mer utsøkt smak.
 
 
Spriten ble fyllt på eikefat og forvart i store mørke rom for å modnes. Fatene ble importert fra Spania, Portugal og USA der de tidligere hadde blitt brukt til lagring av sherry, portvin og bourbon.
 
 
Dess lenger whiskyen blir liggende på fat, dess mer modnes den; fargen og smaken blir kraftigere. Men det fordampes også mer av de edle dråper. (Inntil 30 %.)
 
 
Når den guidede turen var ferdig, ble det bedt om frivillige til å prøvesmake. Jon var en av de heldige som ble trukket ut og han fikk smake på whisky fra Skottland (Johnnie Walker Black Label), USA (Jack Daniels) og selvfølgelig en Jameson fra Irland. Det må legges til at Jameson var favoritten.
Kari, derimot har aldri vært noe glad i whisky, men i biletten var det inkludert en smaksprøve til alle. Og da forsyner man seg jo...Kari fikk en positiv smaksopplevelse:
Drinken besto av is, Jameson, ingefærøl og lime.
 
 
Det må tillegges at vi avsluttet turen på Jameson med hver vår Irish Coffe.
Vi kommer gjerne tilbake for vi har forelsket oss i byen, folket, den irske musikken og publivet!
 

søndag 3. november 2013

Toller-valper

NOVA SCOTIA DUCK TOLLING RETRIEVER


Vår granne på torpet driver Kennel Chroje. Klikk på lenken så kommer du rett inn på deres hjemmeside.
I dag var Kari nede og hilste det siste kullet som ble født 28.09.2013.
Dette er H-kullet: 1 tispe og 5 hanner.
Dersom du er på deres side og klikker deg inn på linken om valper, kan du se flere bilder av valpene. Men her kommer det et bilderas fra dagens besøk.













 
 


fredag 1. november 2013

Ljus och kultur i Borgvik

 



Borgvik og området rundt sjøen Värmeln sies å være Värmlands vugge. Kverna sto klar allerede på 1300-tallet og jernverket startet på 1600-tallet. Da Eiffeltårnet skulle bygges ved verdensutstillingen 1889 sto bruket for leveransen av jern. Borgvik er nå en av Värmlands best bevarte bruksmiljøer. Bruket ble nedlagt i 1925 men stedet og dets navn lever videre. I sommer var den svenske kongen og dronningen og besøkte stedet på sitt besøk i Värmland. Vårt lille torp er også en del av stedet. Det er Borgviks Bruk 1:113. Og det er vi stolte av.
Tilstelningen Ljus och Kultur i Borgvik har ambisjoner om å vise frem Borgvik gjennom å skape en vakker lyssettning i det unike bruksmiljøet. På det øveste bildet vises Hytteruinen. Det er her jernet ble støpt. På det nederste bildet vises jernvekten der jernet ble veiet før det ble kjørt ut.
Vi var også med på en dramatisert, guidet tur som tok oss med på en minnerik opplevelse over Borgviks historie. Her fikk vi møte noen av Borgviks profiler fra ulike epoker.
 

Klensmedjan var reparasjonssmie for bruket. Under Ljus och Kultur var smeden i gang og holdt ilden i gang. Smeden blir her spilt av vår granne Stig.
 
 
Boa Brukshandel er en gammel brukshandel fra 1834 som var i drift som handelsbod frem til 1980 da den siste kjøpmannen "Calle i boa" dro seg tilbake i en alder av 89 år. Også i dag traff vi Calle på vår guidede tur. Her spilt av vår venn Lars Lomarker.
 
 
 

tirsdag 15. oktober 2013

søndag 13. oktober 2013

Under den store kastanjen

Fototriss oppfordrer igjen; *SÅ HÄR SER DET UT DÄR JAG ÄR*. Gå inn på linken til Fototriss så ser du hvordan det ser ut på på de forskjellige steder i Sverige nå som høsten snart går over i vinter. På fotografiene under kan du se hvordan det ser ut hos oss nå. Bladene faller fra trærne. Og står du under det store kastanjetreet, må du være forsiktig. Der er det nemlig ikke blader som faller. Dunk; der kom det en kastanjenøtt!
 
 
 Det henger flere kastanjenøtter på treet ennå, men snart faller de ned.
 
 
Og så blir de liggende på bakken, blader og kastanjenøtter. 
  
 
Visste du foresten at ekte kastanje er et helt annet tre enn treet du ser på dette blogginnlegget?
Treet som vises her er en hestekastanje. Ekte kastanje er uvanlig i Sverige, den finnes sør i Europa. Hestekastanjen ble plantet for første gang i Sverige på 1600-tallet. Det er et stort tre som kan bli minst like praktfult som eika og nesten like gammelt. Treet er populært i parker og allèer. Det sies at Sveriges lengste allèe er den med hestekastanjer som ble plantet langs Göta kanal for å holde jorden på plass. Kastanjens frukt inneholder emnet aescin og er giftig for mennesker. Hest og hjort, derimot, spiser gledelig av fruktene og de kan med fordel anvendes som vinterfòr.  (Kilde Gård & Torpt)
 
 

Robert Burns

The friend of man
The friend of truth
The friend of age
The guide of youth;
If there is another world,
He lives in bliss;
If there is none,
He made the best of this

Bloggarkiv