Om meg

Bildet mitt
Vi, Kari og Jon, er et par som bor i Sverige. Hun norsk, han halvt svensk. Vi skriver litt om oss selv, og om det som betyr mest i livet vårt; blandt annet barnebarn. Vi har et torp vi er på så ofte vi kan. Her har vi stadig nye prosjekter på gang. Ellers liker begge å reise, gjerne på motorsykkelturer. Det har vært turer til Sør Afrika - da leide vi sykkel, men vi har brukt egen sykkel i b.a. Alpene og Skottland.

lørdag 25. mai 2013

Folkstugan med et strøk falurød - rød

Det er ingen skrivefeil på overskriften- det finnes nemlig Falurød rød, lyserød, svart og grå.
En statusoppdatering fra Norra Jakstorp; malermester Hermansen mener at husmaling ikke er for amatører, men han måtte nok til pers.....(han har en streng kone den mannen)....
 
 
og nå har  Lellstôga fått et strøk med Falurød.


Her et bilde av inngangspartiet. (Husk- vi er ikke ferdig med å male)



Og så et bilde av Norra Jakstorp med Lellstôga i bakgrunnen. Kjære venner; dere skal få ligge godt når dere kommer på besøk- i deres egen lille stue. Velkommen! Se forøvrig Folkstugan ris og ros.




 

mandag 20. mai 2013

På tur med mc


Slikt et vær, slik en vår. I går luftet unge Hermansen Crosstoureren og kjæringa. Det ble en tur til Halden, via Askim, Eidsberg og Rakkestad. Det som forundrer oss hver vår er hvor grønt det er! Bjørkene har formelig eksplodert her i sør denne uka.

søndag 19. mai 2013

Bilkirkegården i Båtnäs

I dag gikk ferden fra Töcksfors via Västra Fågelvik og ned mot Båtnäs. Vi hadde med oss noen venner som skulle vise oss bilkirkegården. Vi hadde aldri vært der før selv om stedet ligger kun 2 mil fra Töcksfors. Brødrene Tore og Rune Ivansson drev Bil- og motorverksted. Med tiden ble stedet forvandlet til en bilskrot. Nå er det ikke lenger på grunn av bilene som folk kommer til plassen. Det er mest fotointeresserte som fasineres av stedet. De gamle bilene er i ferd med å gå i ett med naturen.
 
Image and video hosting by TinyPic

På døren har skraphandleren satt opp advarsler. Han skriver at der er lov att fotografere, men han advarer folk med å plukke med seg deler eller gå inn i bygningen: "I`v made traps in the building, so if you get hurt or die I don't care. Remember in this Place no one can hear you scream."

 

søndag 12. mai 2013

Karius og Baktus (og Melissa)

 
 
Karius og Baktus. Skrevet og illustrert av Torbjørn Egner

Det var en gang en gutt, og det var Jens. Han hadde tenner i munnen sin, og det har vi jo alle. Men i en av tennene sine hadde Jens et hull, og der bodde det to små fyrer som hette Karius og Baktus. Det var noen merkelige navn, synes du kanskje, men så var et også noen merkelige fyrer. De var så bitte små at man ikke kunne se dem uten gjennom et kraftig forstørrelsesglass.

Dette er begynnelsen på en norsk barnebok fra 1949 som er skrevet og illustrert av Torbjørn Egner. Karius og Baktus lever lykkelige dager i tennene til Jens og spiser loff med sirup på. Men en dag får Jens vondt i tennene sine og da pusser han først tennene sine for så å gå til tannlegen.

 
Melissa leser boka om Karius og Baktus om igjen og om igjen. Hun synes synd på de to små fyrene som møter det skumle tannlegeboret og blir skyllet ut av munnen til Jens.


Man mener at boka har endret holdningene til tannhelse og tannpuss i Norge etter 1950. Men de to små fyrene er kjent langt utover Norges grenser. Egennavnene skal være avledet av "kariesbakterier": Karius, og "bakterier": Baktus. (Kilde Wikipedia)

Melissa var nylig hos tannlegen. Tannlegen tittet nøye, men så hverken Karius eller Baktus!
(Og det er kanskje vel så bra når man vet hvilken skade de kan forårsake)

Her - trygt på Mammas fang mens tannlegen inspiserer tenne hennes. Det hører med til historien at tannlegen også måtte ta en titt inn i dukkens munn.



onsdag 1. mai 2013

Valborgsmesse


I dag har vi feiret Valborgsmesseaften. Svenskene bor ikke langt unna oss, men de har allikevel noen andre tradisjoner enn oss. Valborgsmesse feires 30. april. Dette er den store bålaftenen i Sverige. Tradisjonelt tente en bål for å skremme bort onde ånder, men i dag er det mer en hyggelig måte å bli kvitt hageavfall på. Og så synges våren inn; svenskene feirer våren!
(Kilde: Visitsweden).



I dag fikk vi være med venner å feire Valborgsmesse i Hyttruinen i Borgvik.
Dersom du vil lese mer om svenske tradisjoner kan du se HER


 

Robert Burns

The friend of man
The friend of truth
The friend of age
The guide of youth;
If there is another world,
He lives in bliss;
If there is none,
He made the best of this

Bloggarkiv